حدّثنا نعيم ، عن الوليد بن مسلم ، ورشيد بن أبي قتيل ،
عن أبي مروان ، عن عليّ بن أبي طالب ( عليه السلام ) قال :
إذا رأیتم الرایات السود فالزموا الأرض ولا تحرکوا أیدیکم ولا أرجلکم
ثم یظهر قوم ضعفاء لا یُوبه لهم
قلوبهم کزُبَر الحدید
هم أصحاب الدولة
لا یفون بعهد ولا میثاق
یدعون إلى الحق ولیسوا من أهله
أسماؤهم الکنى ونسبتهم القرى
شعورهم مرخاة كشعور النساء
حتى یختلفوا فیما بینهم
ثم یؤتی الله الحق من یشاء
منابع:
- كتاب الفتن ،ج 1 ص 210، نعيم بن حماد المروزي أبو عبد الله الوفاة: 288 ، دار النشر : مكتبة التوحيد - القاهرة - 1412 ، الطبعة : الأولى ، تحقيق : سمير أمين الزهيري
- احقاق الحق و ازهاق الباطل ، سید نورالله حسینی مرعشی شوشتری،تالیف: ه ق 1014، ج 29 ص 410.
- جامع الاحاديث (الجامع الصغير وزوائده والجامع الكبير) ، ج 16 ص 163 ، الحافظ جلال الدين عبد الرحمن السيوطي الوفاة: 19/جمادى الاولى / 911هـ ، دار النشر
ترجمه حدیث:
زماني که پرچم هاي سياه را ديديد از جاي خود حرکت نکنيد
(یعنی دعوت آنان باطل است و نبايد به کمک آنان بشتابيد)
سپس قومي ضعيف ظاهر مي شوند
که قلب هايشان مانند براده هاي آهن سخت است،
آنها همان یاران دولت هستند
که وفادار به هيچ عهدي نيستند،
به حق فرا مي خوانند در حاليکه از آن نيستند،
اسامي شان، کنيه و نسبت هايشان از نام شهرها گرفته شده؛
موهای آنها همانند موهای زنان است ( بلندی مو ها )
تا اينکه در بين خود اختلاف نظر پيدا مي کنند
و خداوند حق را ظاهر مي سازد هر کسي را که بخواهد
نظرات شما عزیزان: